There is growing recognition that effectively preventing violent extremism (PVE) and fostering sustainable peace and pluralism requires
a “whole of society” effort that extends beyond governments alone to include civil society actors, particularly those with longstanding
experience in leading such efforts in their communities. It draws on the strengths of all sectors to create a win-win approach. This
approach is enshrined in the UN Secretary-General’s Plan of Action on PVE and a growing number of national PVE plans. All governments and multilateral organizations should recognize and support this critical sector as allies not adversaries in the complex, long-term struggle to prevent violent extremism from gaining a foothold in their societies.
هناك اعتراف متزاید بأن المنع الفعال للتطرف العنیف وتعزیز السلام والتعددیة المستدامین یتطلب جھد من المجتمع بأسره یمتد أبعد من الحكومات وحدھا لیشمل الجھات الفاعلة في المجتمع المدني، ولا سیما تلك التي تتمتع بخبرة طویلة في قیادة مثل هذه الجھود في مجتمعاتھا المحلیة. وھي تعتمد على نقاط قوة جمیع القطاعات لخلق نھج مربح للجانبین. ھذا النھج منصوصعلیه في خطة عمل الأمین العام للأمم المتحدة بشأن منع التطرف العنیف، كما ینص علیھا عدد متزاید من الخطط الوطنیة المعنیة بمنع التطرف العنیف. لذا ینبغي على جمیع الحكومات والمنظمات متعددة الأطراف أن تعترف بھذا القطاع الحاسم ودعمه بصفته حلیفا ولیس خصما في الصراع المعقد طویل الأجل لمنع التطرف العنیف من اكتساب مساحات في مجتمعاتھا.