“لقد ألغينا الصمت”: كيف تعيد لجان السلام المحلية بناء الثقة في سوريا
بعد أكثر من عقد من الحرب، تشهد سوريا مرحلة انتقالية هشة. لقد كتب سقوط نظام الأسد في ديسمبر/كانون الأول من عام 2024 نهاية أكثر من 50 عاما من الحكم الاستبدادي، ولكنه لم يجلب الاستقرار الفوري. بل على العكس، يواجه البلد أزمة اقتصادية متفاقمة، وتوترات أمنية، وانتهاكات مستمرة لحقوق الإنسان، ونزوحا جماعيا، وتفككا اجتماعيا حادا. أكثر […]
The Odd Couple: Women Peacebuilders and Security Actors Bridging Positions, Building Trust
The WPS agenda has proven a vital entry point for women peacebuilders to engage with the security sector and build trust within affected communities. These efforts—often invisible—are contributing to the reform of the sector, reshaping local security environments and mitigating violence.
The War Against Ourselves: Afghan Women Peacebuilders’ Response to the Mental Health Crisis in Afghanistan
This case study describes the drivers of the mental health crisis in Afghanistan, its gendered and cultural dimensions, and the strategies used by Afghan women-led peacebuilding organizations to provide solutions. The authors conducted interviews with representatives of Afghan women-led peacebuilding organizations and thematic experts, which were complemented by a desk review of project documentation and […]
Home»ICAN Latest»
جنگ با خویشتن: پاسخ زنان صلحساز افغان به بحران صحت روانی در افغانستان
جنگ با خویشتن: پاسخ زنان صلحساز افغان به بحران صحت روانی در افغانستان
16 June 2025
“[مردم] هنوز احساس امنیت نمیکنند؛ آنها نمیتوانند آزادانه به هر جایی که میخواهند بروند، زیرا از نظر روانی احساس تهدید میکنند.”
در عرصه صحت روانی، افغانستان با بحران پیچیدهای مواجه است که این بحران به طور جدایی ناپذیر با ناامنی شدید فیزیکی، سیاسی و اقتصادی در کشور گره خورده و این نا امنی ها بحران را تشدید میکند. برای رسیدگی به آسیب های روانی، صحت و بهداشت جامعه به شیوه های پاسخگو به جنسیت و با مد نظر گرفتن حساسیت های فرهنگی، سازمانهای فعال در عرصه صلح سازی به رهبری زنان افغان در موقعیتی منحصربه فرد قرار دارند. این سازمان ها خدمات ابتدایی ارائه میدهند، مهارتها را توسعه میبخشند و در شکلدهی هنجارهای فرهنگی و جنسیتی نقش مؤثر ایفا میکنند.
این مطالعه موردی به بررسی عوامل بحران صحت روانی در افغانستان، ابعاد جنسیتی و فرهنگی آن، و راهبردهایی میپردازد که سازمانهای صلحساز به رهبری زنان افغان برای ارائه راه حلها به کار گرفتهاند. نویسندگان این گزارش با نمایندگان سازمانهای صلحساز به رهبری زنان افغان و کارشناسان در این عرصه مصاحبه نموده و این گفتگوها را با بررسی اسنادی از پروژهها و گزارشهای مرتبط تکمیل نمودهاند.
این مطالعه موردی بخشی از یک مجموعه است که کارهای زنان صلحساز در افغانستان را مستندسازی میکند تا اطمینان حاصل گردد که خلاقیت، پایداری و تأثیرگذاری آنها از حافظه تاریخی حذف نشوند و در بهبود روشهای کنونی نیز نقش موثری داشته باشد.
برای آشنایی بیشتر با این مجموعه و دسترسی به سایر مطالعات موردی، به لینک آتی مراجعه نمایید.
بعد أكثر من عقد من الحرب، تشهد سوريا مرحلة انتقالية هشة. لقد كتب سقوط نظام الأسد في ديسمبر/كانون الأول من عام 2024 نهاية أكثر من 50 عاما من الحكم الاستبدادي، ولكنه لم يجلب الاستقرار الفوري. بل على العكس، يواجه البلد أزمة اقتصادية متفاقمة، وتوترات أمنية، وانتهاكات مستمرة لحقوق الإنسان، ونزوحا جماعيا، وتفككا اجتماعيا حادا. أكثر […]
ICAN FeaturedMobaderoonOur StoriesStoriesWomen's Alliance for Security Leadership
Across Syria, communities are finding ways to reconnect after years of war through dialogue, storytelling, art, and collective action. Mobaderoon’s Local Peace Committees demonstrate why lasting peace begins within communities themselves.
ICAN FeaturedInnovative Peace FundMobaderoonOur StoriesStoriesWASL UpdatesWomen's Alliance for Security Leadership
Nina Potarska, a member of the ICAN-spearheaded Women’s Alliance for Security Leadership, is currently at sea with the Global Sumud Flotilla, a civilian-led mission organized with the Freedom Flotilla Coalition, en route to Gaza.
ICAN FeaturedOur StoriesStoriesWomen's Alliance for Security Leadership
مدينة البصرة في جنوب العراق، المدينة التي تضررت طويلا من الحرب وقلة الاستثمارات، تواجه تهديدات متزايدة بسبب خطاب الكراهية والتطرف وتآكل الثقة بين المواطنين والمؤسسات. وغالبا ما يقع الشباب -وخاصة الشابات- في قلب هذه التوترات، في عالم تتقاطع فيه المضايقات والتحرش الالكتروني مع الواقع. وفي مثل هذه البيئة، تتبنى جمعية الفردوس العراقية (الفردوس) نهجا جديدا […]
ICAN FeaturedOur StoriesStoriesWomen's Alliance for Security Leadership
The International Civil Society Action Network (ICAN) and the Women’s Alliance for Security Leadership (WASL) Statement: The Escalating U.S.-Israeli War on Iran and its Regional Ramifications
Iraqi Al-Firdaws Society (Al-Firdaws) is taking a new approach to peacebuilding. Their project, Horizon: Promoting Community Peace, supported by ICAN’s Innovative Peace Fund (IPF), brings together youth, local security forces, and civil society actors to address violent extremism through dialogue, education, and community-based action.
ICAN FeaturedOur StoriesStoriesWomen's Alliance for Security Leadership
Introducing the Holistic Security Menu: a co-designed, partner-driven model that provides practical and sustainable security support—on women peacebuilders’ own terms.
ICAN convened 20 members of WASL in Lisbon for the “Our Strategies, Our Peace” Writers’ Workshop. This unique gathering provided a secure and creative space for women peacebuilders to share their strategies, experience, expertise, and stories from conflict and crisis contexts.
On October 6, 2025, the U.N. Security Council holds its annual open debate on Resolution 1325 on Women, Peace, and Security. Today, we are not issuing a new statement. Instead, we are honoring our community of women peacebuilders—who appeared before the Security Council throughout these 25 years, speaking for the millions they represent—by echoing their messages.
ICAN FeaturedICAN LatestICAN UpdatesWASL UpdatesWomen's Alliance for Security Leadership
In South Sudan, a nation where peace has long remained fragile and democratic progress uncertain, women are stepping forward to shape the future of their country. Long excluded from the corridors of power, they are forging their own movement for lasting change.
ICAN FeaturedInnovative Peace FundOur StoriesStoriesWomen's Alliance for Security Leadership